Discours de Michel Marbot lors de la célébration du bicentenaire du massacre de Psara - 22/23 juin 2024

Michel Marbot représentait l’association des amis de Psara et les descendants de Konstantin Kanaris le week du 22/23 juin 2024 à Psara pour la commémoration du bicentenaire du massacre de Psara. Il a rédigé un très beau discours devant les Psariotes et leur maire, les officiels grecs présents, représentants du gouvernement, de l’armée et du clergé orthodoxe. Le texte du discours est ci-dessous en grec et en francais

Une couronne au nom de l’association les amis de Psara a été déposée auprès du monument.

« Le sang de Kanaris coule dans mes veines.

J’ai deux patries, la Grèce🇬🇷 et sa fille bienaimée, la France🇫🇷.

Je crois comme vous que les deux pilliers de la patrie sont la démocratie et la foi.

Cela nous rassemble.

Nous savons que la liberté 🗽exige les plus grands sacrifices. Avec les mots de Kanaris nous disons: „nous ne voulons rien de plus [pour nous], messieurs les Sénateurs, seulement le bateau🛶“. Et on sait que chaque Grec a un bateau 🛶dans sa tête.

Face à la barbarie☠️, Kanaris n’a pas répondu par la haine. Notre nature à nous, Hellènes et philhellènes, est la culture✍️, l’hospitalité🫱 et la transmission de l’esprit🫴.

Kavaris a alumé le feu🔥de la Liberté, nous sommes la flamme vivante☀️.

Vive Psara, vive la Grèce et vive l’éternelle amitié entre la France 🇫🇷et la Grèce🇬🇷. »

Ομελια μου:

Aγαπητοί Σεβασμιώτατε, Υπουργέ και αρχές,

Δήμαρχε, Ψαριανή,

Tο αίμα του Κανάρη ρέει στις φλέβες μου. Έχω δύο Πατρίδες η Ελλάδα και την αγαπημένη του κόρη, τη Γαλλία. Πιστεύω όπως ο Κανάρης ότι οι δύο πυλώνες της Πατρίδα είναι η δημοκρατία και η πίστη. Αυτο φέρνει εμας μαζί.

Ξέρουμε ότι η Ελευθερία άξιζε τις μεγαλύτερες θυσίες.

Με τα λόγια του Κανάρη προσθέτουμε : «Τίποτ, αρχοντι, δεν φελα, μοναχα το καράβι.» Κάθε Έλληνας έχει ένα καράβι στο κέφαλο!

Αλλά προστα στι βάρβαριοτιτα o Κανάρης δεν έτρεφε ποτέ μίσος. Εμείς οι Έλληνες και οι Φιλέλληνες η φύση μας είναι ο πολιτισμός, είναι η φιλοξενία, η μετάδοση του πνεύματος.

O Κανάρης έβαλε την φωτιά της Ελευθερίας και εμείς είμαστε η ζωντανή φλόγα.

Ζήτω τα Ψαρά,

Ζήτω η Ελλάδα και

Ζήτω η αιώνια φιλία μεταξύ Γαλλίας και Ελλάδας!

EPT TV, 24.06.2024, Ολοκαύτωμα των Ψαρων